A ilha é dividida entre Saint Martin, ao norte, de domínio francês, e Sint Maarten, ao sul, holandês. Apesar da divisão, toda a ilha oferece as mesmas oportunidades de diversão, que garantem férias inesquecíveis aos turistas. Relaxe nas areias macias das praias, aventure-se em uma das 17 trilhas disponíveis e curta a vida noturna da ilha.

A ilha tem 37 praias em todo o seu litoral. A Praia Maho é uma das mais procuradas pelos turistas, em parte por causa de suas águas cristalinas e margens estreitas, mas também por ser um ótimo local para observar os aviões chegando ao Aeroporto Princesa Juliana. Alugue sua cadeira de praia, peça sua bebida em algum dos bares nas proximidades e divirta-se observando os curiosos mais ousados serem jogados no mar pela rajada de vento gerada pelas turbinas dos aviões.

Em dias amenos, vá mergulhar com snorkel na Baía Plum e na Praia Galion, ou aproveite as ondas para surfar. Que tal mergulhar nos recifes de Grande Cayes? Mergulhe nos arredores da Creole Rock na Praia Grand-Case. A Baía Mullet é coberta por uma areia fina e macia, com águas perfeitas para surfar. A baía fica localizada próxima a um campo de golfe. Para praticar nudismo, visite a Baía Oriental.

A Reserva Natural Saint Martin agora protege trechos da ilha, até mesmo pontos em alto-mar. A Ilha de Pinel tem sua enseada coberta por areias macias, onde você pode praticar ecosnorkeling e mergulho raso. Já a costa oceânica é repleta de praias rochosas. Uma vez na ilha principal, visite outras partes da reserva de bicicleta, quadriciclo ou a cavalo. Visite a Fazenda Loterie, uma antiga plantação de açúcar que hoje preserva a fauna e flora nativas. E se você tiver um espírito aventureiro, não deixe de ir à tirolesa!

Sint. Maarten recebe cruzeiros repletos de turistas quase todos os dias do ano. Aproveite as diversas oportunidades para fazer compras livres de taxas alfandegárias, especialmente pensadas para satisfazer os turistas. Você também pode fazer compras na passarela de Philipsburg e conferir a alta moda no shopping West Indies Mall de Marigot.

Que tal fazer suas apostas em algum dos diversos cassinos de Sint Maarten? A ilha também conta com mais de 40 casas noturnas. Os restaurantes espalhados por toda a ilha oferecem pratos com frutos do mar frescos e coquetéis de frutas tropicais muito saborosos, além de refeições creole típicas e opções sofisticadas de churrasco francês e holandês.

Venha para St. Martin e aproveite férias inesquecíveis no Caribe: é como visitar dois países ao mesmo tempo, em um só paraíso.