Casa inteira

Large Rental House. Adriatic Seaside

Galeria de fotos de Large Rental House. Adriatic Seaside

Na praia
Na praia
Vista aérea
Imagem sem classificação, 4 de 26, botão
Opções para refeição ao ar livre

Avaliações

9,6 de 10

Extraordinária

Casa inteira

3 quartos2 banheirosAcomoda 8 pessoas100 m²

Comodidades populares

  • Estacionamento disponível
    Estacionamento disponível
  • Lavadora
    Lavadora
  • Aceita animais
    Aceita animais
  • Churrasqueira
    Churrasqueira
  • Espaço externo
    Espaço externo
  • Cozinha
    Cozinha

Sobre esta propriedade

Propriedade inteira

Aproveite toda a propriedade para você e para os outros hóspedes no seu grupo.

Large Rental House. Adriatic Seaside

Quick access to the sea 5 minutes on foot, calm, large bedrooms, magnificent semi-covered terrace with built-in barbecue.
This coastal locality has a beautiful beach and one of the cleanest seas on the Adriatic coast, there are inflatable facilities for children in the water, a number of restaurants and entertainment also on the beach.
The "beach" promenade leads to the town of Biograd.
possibility of daily excursion on the surrounding islands from the small port of Biograd or by renting a small boat on the coast "no need for a permit for small boats I specify".
Turanj is a small port village of 1200 inhabitants on the Pasman channel, 5 km to the south is Biograd, 20 km to the north is Zadar with its very well preserved old town and its lively streets in the evening without forgetting its sea organ.

Gerente da propriedade

Petar Kvartuc

Idiomas

Croata, inglês, francês e alemão

Comodidades da propriedade

Praia

  • Na praia

Internet

  • Disponível na casa: Wi-Fi grátis

Estacionamento e transporte

  • É recomendado ter carro
  • Estacionamento no local

Cozinha

  • Chaleira elétrica
  • Cooktop
  • Forno
  • Geladeira
  • Lava-louças
  • Máquina de café/chá
  • Micro-ondas
  • Panelas, louças e utensílios de cozinha
  • Torradeira

Opções para refeição

  • Mesa de refeição

Quartos

  • 3 quartos
  • Roupas de cama fornecidas

Banheiro

  • 1,5 banheiros
  • Banheira ou chuveiro
  • Papel higiênico
  • Secador de cabelo
  • Toalhas fornecidas

Espaços comuns

  • Área de refeição separada
  • Fogão a lenha
  • Mesa de refeição
  • Sala de estar

Entretenimento

  • Aparelho de som
  • Livros
  • TV com canais a cabo/via satélite

Áreas externas

  • Churrasqueira
  • Jardim
  • Pátio

Itens de lavanderia

  • Máquina de lavar

Conforto

  • Aquecimento
  • Ar-condicionado

Animais de estimação

  • Permite animais
  • Total de 5 animais

Acessibilidade

  • Se você tiver solicitações específicas de acessibilidade, fale com a equipe da propriedade usando as informações contidas na confirmação da reserva.
  • Acessibilidade no quarto
  • Áreas designadas para fumar

Serviços e conveniências

  • Ferro e tábua de passar roupa
  • Housekeeping (limited availability)
  • Serviços de concierge
  • Telefone

Destaques do local

  • Às margens de um lago
  • Em uma aldeia
  • Em uma área rural
  • Perto da marina
  • Perto de um hospital
  • Perto do oceano

Atividades

  • Parque aquático
  • Exploração de cavernas nas proximidades
  • Motonáutica nas proximidades
  • Observação de pássaros nas proximidades
  • Passeios de bicicleta nas proximidades
  • Passeios de jet ski nas proximidades
  • Passeios ecológicos nas proximidades
  • Passeios na natureza nas proximidades
  • Pescaria nas proximidades
  • Prática de esqui aquático nas proximidades
  • Prática de mergulho autônomo nas proximidades
  • Prática de mergulho livre (com snorkel) nas proximidades
  • Prática de mountain bike nas proximidades
  • Prática de natação nas proximidades
  • Prática de vela nas proximidades
  • Prática de windsurfe nas proximidades
  • Trilhas para caminhada/ciclismo nas proximidades

Recursos de segurança

  • Propriedade sem informações do anfitrião sobre detector de monóxido de carbono (sugestão: levar um detector portátil)
  • Propriedade sem informações do anfitrião sobre detector de fumaça

Informações gerais

  • Jardim
  • Tamanho da unidade: 100 metros quadrados

Propriedades semelhantes

Políticas

Check-in

Disponibilidade de check-in e check-out sem contato
Idade mínima para o check-in: 18

Check-out

Check-out sem contato

Instruções especiais para o check-in

O horário de funcionamento da recepção varia.
Os hóspedes devem entrar em contato com a propriedade para receber informações sobre o check-in.
Entre em contato com a propriedade com antecedência para organizar o check-in, usando as informações contidas na confirmação da reserva.
Você vai receber um e-mail do anfitrião com as instruções para o check-in e check-out.

Animais de estimação

Animais de estimação são aceitos
Animais de serviço são aceitos e isentos de taxas
5 animais de estimação no total
Sujeito a restrições. Para mais informações, entre em contato com a propriedade no número indicado na confirmação da reserva

Crianças e camas extras

Crianças são bem-vindas

Informações importantes

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas e eventos, como reuniões de família, festas de aniversário e casamentos, com até 20 convidados são permitidos no local
Aceita-se aluguéis de longa duração
O anfitrião não informou se a propriedade tem detectores de monóxido de carbono. Leve um detector portátil com você na viagem.
O anfitrião não informou se a propriedade não tem detector de fumaça.
Esta propriedade é gerenciada por meio da Vrbo, um de nossos parceiros. Você vai receber um e-mail da Vrbo com um link para uma conta, onde pode alterar ou cancelar a sua reserva.

Importante

É recomendada a utilização de um carro para o transporte de/para a propriedade

A propriedade também é conhecida como

Great Rental House Adriatic Sea Edge Turanj
Great Rental Adriatic Sea Edge Turanj
Great Rental House Adriatic Sea Edge Sveti Filip i Jakov
Great Rental House Adriatic Sea Edge Private vacation home
Great Rental House Adriatic Sea Edge Sveti Filip i Jakov
Great Rental House Adriatic Sea Edge Private vacation home

Informações a área

Mapa
Turanj

Nos arredores

  • Island of Love - 3 min de carro
  • Marina Kornati - 8 min de carro
  • Fun Park Biograd - 9 min de carro
  • Lake Vrana - 12 min de carro
  • Parque Natural do Lago Vrana - 12 min de carro

Opções nos arredores

  • Aeroporto de Zadar (ZAD) - 27 min de carro

Restaurantes

  • ‪Bistro Andrija - ‬12 min de caminhada
  • ‪Restaurant Guste - ‬7 min de carro
  • ‪Konoba Kojo - ‬16 min de caminhada
  • ‪Roko - ‬8 min de carro
  • ‪Caffe bar ''La Mar'' - ‬8 min de carro

Perguntas frequentes

Large Rental House. Adriatic Seaside é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Sim, esta propriedade permite animais de estimação (limite de 5 no total).

Onde fica Large Rental House. Adriatic Seaside?

Na praia, esta casa de temporada fica a 1,1 km de Otocici Komornik e a 2,4 km de Island of Love. Marina Kornati e Fun Park Biograd também ficam a 10 km.

Avaliações sobre Large Rental House. Adriatic Seaside

Avaliações

9,6

Extraordinária

Nota 10 - Excelente. 22 de 27 avaliações" "
Nota 8 - Boa. 4 de 27 avaliações" "
Nota 6 - Ok. 1 de 27 avaliações" "
Nota 4 - Insatisfatória. 0 de 27 avaliações" "
Nota 2 - Terrível. 0 de 27 avaliações" "

9,8/10

Limpeza

Avaliações

10/10 - Excelente

Iryna R.

Pontos positivos: Limpeza
Sehr nette Gastgeberin
Vielen Dank für nette Betreuung ! Alles hat gut gepasst!
Hospedou-se por 10 diárias em ago. de 2024

10/10 - Excelente

Alexandra P.

Pontos positivos: Limpeza
Sehr zufrieden
Von der Ankunft bis zur Abreise waren wir sehr zufrieden. Mara ist eine sehr herzliche und nette Frau. Verständigen ging über Google Übersetzer teilweise recht gut. Falls das nicht klappt ist ihr Sohn immer bereit über WhatsApp zu helfen. Der Weg zum Meer war in 5-10 Minuten gut zu erreichen und man hat immer ein Plätzchen im Schatten gefunden. Die Umgebung ist ein Traum. Trotz Hauptsaison war es nicht zu überfüllt in Turanj. Ausflüge nach Zadar, Biograd oder auf die Insel Ugljan und Pasman sind gut zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im Ort aber auch in 5 km entfernten Biograd. Es war rundum ein toller Urlaub und wir würden immer wieder in diese Gegend und auch in diese Wohnung fahren. Vielen Dank Mara für die schöne Zeit.
Hospedou-se por 12 diárias em jul. de 2024

10/10 - Excelente

Bärbel D.

Pontos positivos: Limpeza
Ein toller Urlaub
Ankunft etwas holprig weil Mara ( Mutter vom Vermieter) nicht informiert wurde. Dafür wurden wir aber mit Obst aus dem Garten verwöhnt und konnten das eigene Öl kaufen. Für uns mit Hund zur Nachsaison der perfekte Urlaub. Preis Leistung top! Wir haben gleich für nächstes Jahr gebucht. Der Garten von Mara kann nicht für den Hund genutzt werden was nicht schlimm ist da wir den ganzen Tag auf Achse waren. In der Nachsaison sagt auch niemand etwas wenn Hunde mit an Strand genommen werden. Auch in den noch offenen Lokalen waren wir mit unserem Rottweiler überall gern gesehen. Ich kann die Unterkunft nur empfehlen. Wir stehen nicht auf Schickimicki und können uns prima anpassen sowie improvisieren. Ganz ehrlich für 56 Euro die Nacht bei 100 qm Wohnfläche und super Terrasse gibt es absolut kein Grund zu meckern. Für Hundehalter in der Nachsaison empfehle ich nicht den hundestrand bei pakostane sondern den pine Beach nach pakostane. Warum? Es gibt vielmehr Schatten als nur die zwei Bäume der Einstieg ist perfekt ohne Seeigel und es werden keine Parkgebühren mehr berechnet 😊
Hospedou-se por 15 diárias em set. de 2023

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza
Urlaub in Kroatien 2023
Super schöne Wohnung mit sehr Großzügigen Räumen. Man hat das Gefühl daheim zu sein. Wir haben 2 große Hunde mitgebracht und waren sehr willkommen. Die Eigentümerin hat uns jeden Tag liebevoll Gemüse und Obst aus dem Garten geschenkt. WLAN geht alles super. Es war eine schöne Zeit. Bis zum Strand 5 min. zu Fuß.. Entlang des Strandes gibt es viel zu sehen und zuessen. Alle Städte die man besichtigen kann sind in unmittelbarer Nähe. Für Landschaftsliebhaber die etwas Sehen wollen sehr zu empfehlen.
Hospedou-se por 10 diárias em set. de 2023

10/10 - Excelente

Ella P.

Pontos positivos: Limpeza
Entspannter Urlaub
Eine tolle entspannte Urlaubszeit mit einer netten Vermieterin die uns wie eine Familie behandelt und durch die Tage begleitet hat. Sehr sehr gute und tolle ruhige Gegend ,tolles Wetter,nicht zu viele Menschen auf einem Platz Es ist überall ein Plätzchen zum Entspannen da.. Entspannung pur und hoffentlich sieht man sich wieder .
Hospedou-se por 13 diárias em ago. de 2023

10/10 - Excelente

Romy B.

Pontos positivos: Limpeza
Super
Unsere Wohnung war sehr sauber und es war genug Platz das 3 Generationen einen schönen Urlaub hatten. Die Terrasse ist sehr oft morgens und Abends benutzt worden. Die Hausbesitzerin ist sehr sehr nett, auch unsere Kinder haben sie in ihr Herz geschlossen, kleine Aufmerksamkeiten aus dem eigenen Garten waren auch dabei 😉 Rund um ein perfektes Paket und wenn wir wieder nach Kroatien fahren auf jeden Fall wieder dort hin.
Hospedou-se por 11 diárias em ago. de 2023

10/10 - Excelente

Aurelie R.

Pontos positivos: Limpeza
Parfait
Nous avons passé un excellent séjour, Mara et Petar sont des supers hôtes qui parlent français ce qui a été un gros plus pour nous. La maison est très bien équipée avec une grande terrasse ombragée et à 5 min de la plage à pied. Encore merci à vous 2 pour votre gentillesse et votre disponibilité On vous embrasse Loïc, Aurélie et les enfants
Hospedou-se por 8 diárias em jul. de 2023

10/10 - Excelente

Ralf J.

Pontos positivos: Limpeza
Klasse Urlaub in tollem Haus
Wir haben im Juli 23 einen dreiwöchigen Urlaub in Turanj verbracht. Das Haus ist wirklich sehr geräumig und mit gut funktionierenden Klimaanlagen ausgestattet. Da wir mit zwei Familien gebucht hatten, konnten wir sowohl das Apartment im Obergeschoss mit überdachter Dachterasse (unser Frühstücksbereich) als auch die Terasse im Erdgeschoss mit gemauertem Ofen zum abendlichen Grillen nutzen. Die Ausstattung ist nicht zu beanstanden und entspricht angesichts der fairen Preisgestaltung absolut den Erwartungen. Der Weg zum Strand in Turanj ist zu Fuß machbar, wir hatten allerdings auch Fahrräder, was die gefühlt 800m doch deutlich angenehmer macht. Da der Strand in Turanj allerdings nur eingeschränkt Schattenplätze bietet, sind wir oft ein paar Kilometer weiter zu einer Bucht gefahren, an der der umliegende Wald an den Strandtagen vor der Sonne schützte. Aquapark, Hochseilgarten und eine Rad-Wanderung auf den "Berg" zum Aussichtspunkt sind alternative Aktivitäten, ebenso wie eine Bootstour zu den äusseren Inselngruppen und ein Besuch in Zadar. Wie in anderen Bewertungen auch schon geschrieben, wohnt im Untergeschoss des Hauses die Vermieterin, mit der wir einen sehr sympathischen Austausch während der drei Wochen hatten, auch wenn unsere Französisch-Kenntnisse leider doch sehr eingerostet waren. Wir haben hier in Summe eine sehr schöne Zeit verbracht!
Hospedou-se por 19 diárias em jul. de 2023

10/10 - Excelente

Dana P.

Pontos positivos: Limpeza
Spokojenost 😊
Skvělé ubytování i hostitelka. Okolí úžasné.
Hospedou-se por 12 diárias em jun. de 2023

10/10 - Excelente

Matthias R.

Pontos positivos: Limpeza
Wir hatte sehr schöne Tage
Die Wohnung war sauber und entsprach unseren Erwartungen. Das wir nicht das ganze Haus alleine haben war uns bekannt. Trotz unserer 3 temperamentvollen Enkeln konnten wir dort insgesamt einen schönen Urlaub verbringen. Mara spricht Französisch, Petar kann auch auf Deutsch kommunizieren. Preis - Leistung ist für diese Wohnung Top.
Hospedou-se por 12 diárias em set. de 2022

10/10 - Excelente

Sandrine P.

Pontos positivos: Limpeza
Parfait
Génial la maison est grande pour que chacun y trouve sa place, la compagnie de la chaleureuse Mara. Et idéalement placé à quelques minutes à pied de la mer. Vacances reposante. Merci !
Hospedou-se por 7 diárias em ago. de 2022

10/10 - Excelente

Giuliano P.

Pontos positivos: Limpeza
Ottimo soggiorno
La casa è molto funzionale, spaziosa e ben tenuta. Dotata di comfort e ottimamente accessoriata (come famiglia numerosa abbiamo apprezzato molto le pentole grandi!). Ben posizionata: con una breve passeggiata si arriva al mare, ma comunque è in zona tranquilla. Un grande abbraccio alla signora M. per la sua disponibilità e simpatia. Ci ritorneremmo volentieri.
Hospedou-se por 14 diárias em jul. de 2022

10/10 - Excelente

Ihor T.

Pontos positivos: Limpeza
Just Great for a Family Vacation
The property is located 5 minutes (walk time) from the sea in a small village - Turanj. I prefer this over a large city. This rural area reminds me of a place near the Black Sea in Ukraine where our family spent a lot of time before russians decided to invade. Wonderful nature in the Dalmatia region, quiet and perfect place for a family vacation. Would love to come again.
Hospedou-se por 11 diárias em jun. de 2022

8/10 - Boa

Céline N.

Pontos positivos: Limpeza
Maison au calme à 10mn de la plage
Logement fonctionnel mais sommaire. Le fait que la propriétaire parle très bien français est fort appréciable.
Hospedou-se por 11 diárias em ago. de 2020

10/10 - Excelente

Agnès P.

Pontos positivos: Limpeza
Une maison au calme à moins de 10mn à pied de la plage
... et à une heure ou moins de plusieurs destinations touristiques (Zadar, Sibenik) et parcs naturels (Krkra, îles de Korcula, etc.). Une deuxième semaine de séjour aurait été utile pour mieux découvrir les environs tout en profitant de la plage.... La vaste maison très bien équipée est partagée avec d’autres locataires à l’étage supérieur et avec la propriétaire, mais les entrées sont séparées et chacun a ses propres espaces extérieurs : pour notre part une très grande terrasse mi ombre mi soleil dotée d’un grand barbecue. La machine à laver le linge est partagée. La propriétaire qui parle parfaitement français est extrêmement serviable et très accueillante. Elle a tenu à nous accompagner chez le médecin quand l’un de nos fils a eu une éruption cutanée allergique. Elle nous a aussi offert des œufs de ses poules et les premières figues de la saison.... Bref, un très bon séjour.... A noter, le prix de la location est très modéré comparé à celui d’autres locations comparables que nous avons prises durant les trois semaines de notre séjour en Croatie (en haute saison). Merci encore à Mara !!
Hospedou-se por 7 diárias em jul. de 2019

6/10 - Ok

Nicoll L.

Nicht ganz wie erwartet, aber an sich gut
Eigentlich waren wir auf der Suche nach einem Ferienhaus, nur für uns alleine und dachten das dieses Haus wäre so eins. In den Suchfiltern haben wir es auch so angegeben, dass wir keine Vermieter oder andere Personen mit im Haus haben wollten. Leider haben wir nicht konkret nachgefragt, ob es auch tatsächlich so sei. Als wir ankamen, war die Überraschung groß! Eigentlich war es eine große Ferienwohnung im EG, der 1. Stock war auch vermietet. Auch wohnte die (sehr nette) Mutter des Vermieters mit auf dem Grundstück. Alles das, was wir eigentlich nicht wollten. Die Zimmer waren wie beschrieben, jedoch funktionierten z.B. die Nachtlichter in den Schlafzimmern nicht. Zwei der Schlafzimmer haben Terrassentüren, die auf die wunderbare große "eigene Terrasse" führt. Beim dritten Schlafzimmer jedoch, führt die Tür nach hinten raus, wo auch die Gäste der oberen Wohnung oder die sehr nette Mutter, des Vermieters lang müssen. Also mit offener Tür schlafen (es war sehr warm) oder mal das Rollo oben lassen, war nicht "möglich", da es keinen Sichtschutz gab, geschweige denn eine Abgrenzung. Das Herzstück ist die große Terrasse, bei der Hitze gold wert. Der Garten war für uns nicht nutzbar, da überall etwas angebaut wurde (Kartoffeln, Zitronen, Weintrauben, Paprika, Oliven, Feigen,...) . An sich ne super Sache, aber wie gesagt, unter einem großen Garten, hatten wir uns etwas Platz zum z.B Federball spielen vorgestellt. Die Waschmaschine ist nicht in der Wohnung, sondern steht hinterm Haus. Die Klimaanlage ist nur im Wohnzimmer/Küche vorhanden und kann die Schlafzimmer nicht wirklich runter kühlen. Es sind zwei Badezimmer vorhanden (beide mit einer Dusche). Vom Haus zum Strand, ging man keine 10 Min.. Empfehlen kann ich das Restaurant Sidro, direkt unten an der Hauptstraße ! Die Vermieter waren sehr bemüht und super nett, leider sprachen sie aber gar kein deutsch, sodass es sehr schwierig war, sich zu verständigen (ein Translator war recht hilfreich). Wir haben viel gelacht, beim Versuch zu kommunizieren. Wer eine Ferienwohnung sucht, ist hier goldrichtig, möchte man aber ein "eigenes Haus" sollte weitersuchen. Trotzdem Danke noch nochmal an die liebe "Omi", die uns netterweise immer etwas aus ihrem Garten und den Kindern gerne mal Schokolade geschenkt hatte.
Hospedou-se por 12 diárias em jul. de 2018

10/10 - Excelente

Melanie H.

Groot verblijf met een heerlijk terras en bbq. Vlakbij zee.
Het is een heerlijk huis met terras. Rustig gelegen. 10 minuutjes lopen naar zee. Eigenaars zijn superaardig. Regelmatig fruit gekregen uit eigen tuin. Uitvalbasis prima voor allerlei trips.
Hospedou-se por 7 diárias em jul. de 2018

10/10 - Excelente

Tanja L.

Gemütliches Ambiente und sehr nette Vermieter
Großes Appartement inklusive wunderschöne Terrasse! Sehr nette Vermieter aber leider kein Deutsch und kein Englisch. Verständigung mit Händen und Füßen hat ganz gut geklappt😊 Großer Garten mit Olivenbäumchen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein! Jederzeit wieder... Top top top!!!! Großes Danke an Mara und Slavko!
Hospedou-se por 7 diárias em ago. de 2017

10/10 - Excelente

Sandrine J.

Un séjour formidable.
Nous étions deux familles de 4 personnes dans cette grande maison très fonctionnelle. Elle est très bien située dans un jolie cadre de verdure, au milieu des oliviers, aucun vis à vis, que le son des cigales... Nous avons largement profité de la terrasse et du barbecue. Non loin, différents parcs nationaux, Zadar, Split.... Quinze jours n'ont pas suffit à tout faire. Un grand merci à la propriétaire, à la fois notre guide touristique, conseillère restaurant, bienveillante et amicale nous ne l'oublirons pas.
Hospedou-se por 14 diárias em jul. de 2017

10/10 - Excelente

Romy D.

Attraktiv für einen Urlaub mit Familie und Freunden / Sympa pour famille et amis
Wir sind eine deutsch-französische Familie und waren das erste Mal in Kroatien. Die Unterkunft befindet sich nicht weit vom Strand (10min zu Fuß) und kleinerem Supermarkt, liegt ruhig am Ende einer Sackgasse und ist weit genug von der Hauptstraße entfernt. Hervorzuheben ist die schöne, große Terrasse, halb im Schatten, auf der man gemütlich essen oder sich ausruhen kann (man sollte nur etwas gegen die Mücken mitbringen). Nicht weit entfernt, befindet sich die Stadt Biograd, mit allen möglichen Dienstleistungen und Ausflügen in Richtung der Inseln. Ein großes Plus ist der herzliche Empfang der Eigentümerin, die sehr gesellig und hilfsbereit ist. Sie hat uns einen ersten Eindruck über die Freundlichkeit der Kroaten gegeben, die wir auf unserer Reise immer spüren konnten und als schöne Erinnerung behalten werden. Wir kommen auf jeden Fall nochmal. Vielen Dank für den großartigen Aufenthalt! Nous sommes une famille franco-allemande et avons passé notre premier séjour en Croatie, voici donc notre avis. Logement bien placé, proche de la plage (10 min à pied) et petits commerces, tranquille car en bout d’une voie sans issue et suffisamment éloigné de la route principale. Grande terrasse, partiellement couverte, très agréable pour manger ou se reposer (juste prévoir les anti-moustiques!). Pas très loin se trouve la ville de Biograd, avec tous les services possible et excursions vers les iles. Un gros plus pour l’accueil chaleureux de la propriétaire, qui est bien conviviale et serviable. Elle nous a donné une première impression sur les croates qui s’est avérée plutôt représentative des croates que nous avons rencontrés et nous en gardons un bon souvenir. Nous retournerons avec plaisir. Merci beaucoup pour ce formidable séjour !