Hotéis Independent em Ilha Sakushima

"Prático por ser dentro do aeroporto!... Bom para se hospedar quando o voo chega muito tarde ou quando terá que pegar um voo muito cedo, mas é bom fazer reserva antecipada para ter certeza que terá uma vaga de hospedagem..."

"空港直結は翌日早朝出発にとってかなり嬉しい。前日の夜、空港の温泉、レストランを利用しやすいのも良い。"

"温泉やお部屋素敵でした。 スタッフも優しい対応で、大変満足です。"

"おそらく古いホテルだと思いますが、とても清潔で清掃が行き届いていました。 特に大浴場と脱衣場はとても綺麗にされていたと思います。 また、大浴場の女湯の時間帯は、入室時にチェックインの時に渡される暗証番号の入力が必要な為、セキュリティにも気を配っていると感じました。 部屋の窓からの景色もよく、夜も静かでした。 また利用したいと思います。"

"O hotel fica bem localizado em cima da estação de Kariya. Por perto tem o supermercado Valor e o shopping Apita. O quarto é suficiente para uma pessoa. O banheiro pode ser melhorado, a torneira para lavar as mãos é muito curta e desconfortável para lavar as mãos. Nota-se poeira nas paredes e teto. Apesar de ser um business hotel um pouco mais de limpeza deixaria o quarto mais confortável. O café da manhã é incluso e bem servido. "

"付近に居酒屋はありませんが、ホテルのレストランでおつまみとお酒を頼めば十分楽しめます。夕食（予約制）となっていますが、単品のおかずやお酒は予約不要です。2連泊の初日はそれに気づけなく、少し遠くまで歩いてピザ・パスタの店に行きました。"

"Hotel limpo, funcionários gentis e prestativos, localização otima."

"利用しやすいと思った"